Switch Now

...

Tiveram que ir-se embora, jantar. Quando se trabalha no dia seguinte, não se pode passar toda a noite fora. Rochela sentou-se à frente, no carro, ao lado de Ana, e Ângelo ficou atrás. Ana portava-se bem com Rochela. Não lhe punha o braço à volta da cintura, não se inclinava para ela, nem lhe segurava a mão. Tudo coisas que Ângelo teria feito, se Rochela o tivesse conhecido antes do Ana. Mas também o Ana ganhava mais dinheiro que ele; o Ana merecia tudo isso. Até dançar desencontrado parece menos redibitório quando não se ouve a música; sempre passa! Às vezes, Ana dizia uma palermice e Rochela ria, agitando os cabelos resplandecentes sobre a gola do tailleur verde vivo.

...

O Outono em Pequim

Boris Vian